Ve Francii začala prvním kolem série A za trojnásobného českého zastoupení. Dmitrij Prokopcov obléká dres GV Hennebont, Josef Šimončík Angers Vaillante TT a Marek Čihák St. Denis US 93 TT. Na úvod Hennebont porazil v úterý 13. září Angers 4:1. V hale Charlese Abrahama v Hennebontu si odbyli premiéru domácí posily Cho Eon Rae a náš reprezentant Prokopcov, v dresu Angers Šimončík.
Ve Francii začala prvním kolem série A za trojnásobného českého zastoupení. Dmitrij Prokopcov obléká dres GV Hennebont, Josef Šimončík Angers Vaillante TT a Marek Čihák St. Denis US 93 TT. Na úvod Hennebont porazil v úterý 13. září Angers 4:1. V hale Charlese Abrahama v Hennebontu si odbyli premiéru domácí posily Cho Eon Rae a náš reprezentant Dmitrij Prokopcov. Zatímco 25letý Korejec Cho porazil našeho Josefa Šimončíka v první dvouhře 3:2 (8,-12,-5,12,7), tak ve třetím singlu rovněž těsně podlehl Prokopcov řeckému univerzálovi Panagiotisovi Gionisovi 2:3 (-9,-4,13,6,-3). Šimončíkovi se nepodařilo premiéra v dresu Angers ani v dalším zápase, v němž nestačil na domácí ikonu, Řeka Kalinikose Kreangu 0:3 (-4,-9,-10).
Nováček série A St. Denis prohrálo na stole mistra Levallois SC TT hladce 0:4. Čihák se dostal na stůl ve třetí dvouhře a podlehl Rusovi Igorovi Rubcovovi 0:3 (-5,-9,-8).
Nás ještě zajímalo, jak hrál sobotní soupeř Vršovic v Lize mistrů Pontoise Cergy. Vyhrál nad SAG Cestas 4:1. Freitas porazil Argentince Liu Song 3:2 a v pátém singlu rozdrtil Slováka Pišteje 3:0 (5,2,7). Jednička Pontoise Adrien Mattenet zvítězil v pěti setech nad Dominikáncem Lin Ju a poté Liu Song 3:0. Jediný bod domácích ztratil ve třetí dvouhře Němec Peter Franz proti Pištejovi (0:3).
Hennebont – Angers 4:1 (Cho Eon Rae – Šimončík 3:2, Kreanga – Martinez 3:0, Prokopcov – Gionis 2:3, Kreanga – Šimončík 3:0, Cho Eon Rae – Gionis 3:0).
Levallois – St. Denis 4:0 (Chuang Chih-Yuan – Vostes 3:0, Lebesson – Jover 3:2, Rubcov – Čihák 3:0, Chuang – Jover 3:0).
Zbývající výsledky 1. kola: Chartres ASTT – St. Maur VGA 4:0, Istres – La Romagne 2:4, Pontoise Cergy AS – SAG Cestas 4:1.
Naši v Německu – Tomáš Sadílek září
Není to tak dávno, co čeští stolní tenisté a tenistky doslova zaplavovali německá družstva v II. bundeslize a nižších soutěžích našeho západního souseda. To už neplatí, zvláště pro druhou nejvyšší německou soutěž. Špičkoví čeští hráči se „přestěhovali“ např. do italské a francouzské ligy. Německou bundesligu hrají jen Petr Korbel (TTC Ruhrstadt Herne), Tomáš Pavelka (TTC Zugbrücke Grenzau) a Dana Hadačová (TTG Bingen/Münster Sarmsheim). Vzhledem k tomu, že soutěže se již rozbíhají, podívejme se na jejich start.
V II. bundeslize-jih hrají naši jen ve dvou klubech. Barvy SV Post Mühlhausen hájí Petr David a Jindřich Panský. Naší dvojici se domácí úvod proti ASV Grünwettersbachu (8:8) nevydařil. David v prvním páru prohrál jak s Velšanem Robertsonem (1:3), tak s Číňanem Yang Lei (0:3). Panský se v 50 letech „přestěhoval“ do třetího páru a prohrál se Sekingerem (2:3) a Polákem Miszewským (1:3). V druhém zápase na stolech TTC Selingenstadt, kde Mühlhausen zvítězil 9:5, to nebylo o mnoho lepší. David spadnul do druhé dvojice a prohrál s Bomsdorfem 1:3 a potom porazil Svena Müllera 3:1. Panský podlehl Krenzovi 0:3.
Ještě nedávno byla česká „kolonie“ v Mühlhausenu čtyřčlenná, nyní je podobná naše enkláva v TTC Fortuna Passau. Passov je klubem s tradiční českou stopou a v této sezoně za něj hrají Tomáš Sadílek, František Krčil, Martin Pytlík a Tomáš Přistál. Začátek proti silné rezervě TTC matec Frickenhausen dopadl 3:9. Ale Sadílek v první dvojicí porazil jak Maďara Nagyho, tak Japonce Morizona 3:0. Krčil naopak prohrál s Morizonem 0:3 a s Nagym 1:3. Pytlík v druhém páru nejprve uspěl proti Číňanovi Qiu Jian Xin (3:1), potom prohrál s Chorvatem Selem (0:3). Přistál ve třetím páru podlehl Qiu Liang 0:3. V druhém utkání vyhrál Passov ve Weiheimu 9:5. Sadílek pokračoval ve výborných výkonech a porazil jak rumunského reprezentanta Ioneska 3:0, tak německého Schlichtera 3:2. Krčil podlehl Schlichterovi 1:3, ale Ioneska porazil 3:0. Pytlík zaznamenal dvě porážky, s Björnem Baumem 1:3 a s Číňanem Wan Guohui 2:3. Přistál se podílel na vítězství výhrou nad Klumppem 3:0.
V severní skupině hrají za Herthu BSC Berlín otec a syn Bindačové. Miroslav je již pomalu inventářem klubu a stále jedničkou. Proti Borussii Dortmund (9:5) bodoval s Rusem Fadějevem 3:1 a Číňanem Qi Wencheng 3:2. Syn Martin (21 let) podlehl ve třetím páru Malessovi 1:3, ale udělal devátý bod proti Gluzovi (3:2). Také v druhém zápase v Hagenu Berlín uspěl (9:4). Mirek Bindač, mj. předseda oddílu Mittal Ostrava, si nejprve poradil s mladým Srbem Subotičem (3:1), ale pak utrpěl první porážku od maďarského exjuniora Kosiby (0:3). Martin Bindač stačil udělat jen jeden bod po výhře nad Potthoffem 3:1.
Za SV Union Velbert hraje Tomáš Janásek. V prvním zápase v Bergneustadtu (6:9) prohrál na jedničce s dánským reprezentantem Grothem 2:3 (hendikepem bylo zranění ruky) a poté porazil Rosenberga 3:0. V druhém páru Jiří Kroulík prohrál nejprve s juniorským reprezentantem Německa Dudou 1:3 a poté s Kušovem stejným poměrem. V druhém utkání Velbert už uspěl a porazil doma TTS Borsum 9:7 (mimochodem bývalý Janáskův klub). Janásek bodoval proti mladému Slovinci Zibratovi (3:1) a Sternalovi (3:1). Kroulík porazil Olivarese 3:0 a podlehl Polákovi Wisniewskému 1:3.
V dresu klubu TTC Schwalbe Bergneustadt již řadu sezón nastupuje Vladislav Broda, bývalý čs. reprezentant.
V ženské II. bundeslize-jih hraje od nové sezony česká reprezentantka Hana Matelová. Z Hodonína přestoupila do SV Darmstadt 98. V prvním zápase proti DJK Offenburg se podílela na domácím vítězství dvěma a půl body. V singlu porazila Rusku Skačkovovu a Švédku Petterssonovou vždy 3:0.
TTC Optolyth Wendelstein má v sestavě druhým rokem další českou reprezentantku Martinu Smištíkovou. Na stolech LTTV Leutzscher Füchse 1990 prohrál 4:6. Smištíková byla úspěšná z poloviny. Nejprve porazila Busemannovou 3:1, v druhém singlu prohrála s Urbanovou 1:3.
V severní skupině nestartuje žádná česká stolní tenistka.
