V GETEC Areně v Magdeburku dnes vyvrcholil turnaj seriálu ITTF World Tour ve stolním tenisu – German Open. Oba nejcennější tituly, z dvouhry mužů a žen, zůstaly “doma.“ Pro pořadatelskou zemi je vybojovali Dimitrij Ovtcharov a Shan Xiaona. Úřadující evropský šampión si zopakoval triumf na German Open přesně po dvou letech, poprvé tento prestižní turnaj vyhrál v roce 2012 v Brémách. Pro jedenatřicetiletou Shan Xiaona to bylo premiérové vítězství na okruhu ITTF World Tour v kariéře.
Semifinálové zápasy German Open nepřinesly žádné velké překvapení. Favorité si své protivníky s přehledem “pohlídali,“ a tak zároveň ukončili senzační cestu turnajem Steffena Mengela a Sofie Polcanovové. Dvacetiletou Rakušanku zastavila nejvýše nasazená hráčka turnaje Jihokrejka Seo Hyowon. Ve druhém, čistě německém semifinále, se z vítězství radovala Shan Xiaona. Ve dvouhře mužů si nejprve Japonec Džun Mizutani poradil s miláčkem magdeburského publika Steffenem Mengelem. A pak přišel vrchol semifinálového programu a souboj Ovtcharov vers. Apolonia. Portugalec, který naposledy úřadujícího evropského šampióna porazil, držel s favoritem krok až do samého závěru utkání. Dokonce měl vítězství na dosah, v rozhodujícím setu vedl 9:7. Dimitrij Ovtcharov však potvrdl, že je velkým hráčem. Udělal čtyři míčky v řadě a vybojoval postup do finále German Open.
Japonec Džun Mizutani se dostal až do finále, kde prohrál s Ovtcharovem o dva míčky…
Finále dvouhry mužů bylo bitvou o každý míček. Levoruký Japonec Mizutani domácímu borci nic nedaroval a nebyl bez šancí na celkové vítězství v turnaji. Ovtcharov byl rád, že utkání dotáhl do sedmého setu. V něm houževnatý Němec, stejně jako v semifinále, triumfoval. Ovtcharov vyhrál German Open po dvou letech a GETEC Arena tonula v nadšení. A to ještě nebyl z daleka konec “německého“ koncertu. Ve finále ženského singlu totiž Shan Xiaona přehrála nejvýše nasazenou hráčku turnaje, Jihokorejku Seo Hyowon. Německá stolní tenistka si věděla rady s obranou favorizované Asiatky a poté, co zvládla dramatickou koncovku úvodní sady, na stole doslova kralovala.
Nečekaná vítězka dvouhy žen, Shan Xiaona, až 41. hráčka světového žebříčku…
V ženském deblu si turnajový titul v Magdeburku vybojovaly Japonky Miu Hiranová, Mima Itová. Stejnou soutěž mužů ovládli Číňané Lyu Xiang a Wang Hao.
German Open 2014
Závěrečné výsledky turnaje:
DVOUHRA ŽEN
Semifinále: Seo Hyowon (Jižní Korea) – Sofia Polcanovová 4:0 (4,5,10,4), Han Ying (Německo) – Shan Xiaona (Německo) 1:4 (-5,-4,7,-5,-9). Finále: Seo Hyowon – Shan Xiaona 0:4 (-16,-3,-4,-5).
Jihokorejka Seo Hyowon zastavil v semifinále vítězné tažení Polcanovové
DVOUHRA MUŽŮ
Semifinále: Steffen Mengel (Německo) – Džun Mizutani (Japonsko) 4:0 (7,5,7,2), Tiago Apolonia (Portugalsko) – Dimitrij Ovtcharov (Německo) 3:4 (7,-7,-6,10,6,-1,-9). Finále: Džun Mizutani – Dimitrij Ovtcharov 3:4 (-9,5,9,-5,6,-2,-9).
ČTYŘHRA ŽEN
Finále: Katarzyna Grzybowská, Natalia Partykaová (Polsko) – Miu Hiranová, Mima Itová (Japonsko) 0:3 (-9,-7,-7).
ČTYŘHRA MUŽŮ
Finále: Lyu Xiang, Wang Hao (Čína) – Tan Ruiwu, Wang Zeng Yi (Chorvatsko, Polsko) 3:1 (11,-10,4,2).
Kompletní výsledky turnaje German Open 2014 najdete na: http://www.ittf.com/competitions/competitions2.asp?Competition_ID=2287&category=PT
